Tags

, , , , ,


Dear friends,

Kalo denger lirik lagu, ada yang pake “You and I”… tapi kalo cocok-cocokan rasa, harusnya kan “You and me”… Apa beda keduanya ya, dan kapan menggunakan salah satunya?? Thanks. (Bram via Milis FEC)

Ini pertanyaan simpel sih, tapi ternyata orang juga sering salah menggunakan. Dan jawabannya bukan karena cocok-cocokan, Bang Bram. Yang kita akan bicarakan ini adalah kata ganti orang ato personal pronoun. Berikut ini tabel yang saya kutip dari Wikipedia.

pronouns

Coba perhatikan kapan “I” digunakan dan “me” digunakan. I digunakan sebagai subyek. Me digunakan digunakan sebagai obyek kalimat. Contoh kalimatnya, “You and I are going to go the coffee shop. Just follow me”. Hal yang sama juga bisa kita terapkan dalam pronomina yang lain. Misalnya, “He and I will go to Europe next month. Whenever you need a place to stay,  You can call Him or me”. Pada contoh diatas, karena “I ” digunakan sebagai subyek, tentu saja diikuti dengan verb ato to be. Jika “Me” belum tentu begitu.
Coba kita liat referensi dari BBC berikut ini.

Note that in colloquial informal British English, people often use you and me as subjects, even though it is known to be incorrect. This has led to an assumption that you and me can never be correct and people (even the Queen perhaps) then sometimes use you and I as objects instead of the correct form you and me.

Nah, yang punya bahasa aja juga sering keliru. hehehe. Tapi ga usah bingung lah. Ada tips khusus yang bisa diterapkan. Di-split saja pronomina itu. Contohnya begini: “You and Me should have lunch “. Dipecah menjadi:

  1. You should have lunch
  2. Me should have lunch.

Nah, kira2 menurut sampean kalimat kedua, cocok ga?